Myślę, że widz nie miał rozumieć, co do niej mówi. To był niezrozumiały szept. I to nie kwestia napisów. Poza tym to, co chciał jej wtedy powiedzieć było raczej jasne i oczywiste. :)

no wg mnie raczej jej sie przyznawał do tego co zrobil.

Ech... - No raczej!
I nie rozumiem w ogóle, że to może budzić jakieś wątpliwości. :)