Chodzi oczywiście o wersję polską, bo jakiś pajac uznał, że to film dla dzieci, a one nie mogą słyszeć słowa "cholera".
I tak sukces, że był lektor. Gdyby film wyszedł u nas kilka lat później, na 100% byłby dubbing i do tego tubisiowy.
JEŚLI BĘDZIESZ CHCIAŁ ZNALEŚĆ TEN FILM W SWOICH BOGATYM ARCHIWUM TO MUSISZ SZUKAĆ W PRZEKAZIE : KOMEDIA - FAMILIJNY ZROBIŁEM TAK PONIEWAŻ NIECHCE ROZDZIELAĆ ZE SOBĄ RZĄDU FILMÓW GANGU OLSENA !!
Pamiętam kiedyś w TV leciał mały gang olsena, fabuła była nastepująca:
Dziewczy z klasy zbierały jakieś karty ze słodyczy. Kielt bodajże chciał zaimponować jednej z dziewczyn i namówił Olsena do pomocy. Włamali sie do fabryki, wrzucili do jednej paczki same karty, potem im sie to do rzeki wysypało i na końcu...